A félénk japán lány, Miku Airi hármasban bővül