Misako és Goro megkapják régóta várt új otthonukat. Egy nap, amikor hazafelé tart a vásárlásból, Misako véletlenül összefut régi tanárával, Sugimotóval. Sugimoto állítólag felesége adósságai miatt abbahagyta az iskolát, elvált tőle, és most részmunkaidőben dolgozik. Misako együtt érzett a tanárával...