A fiatal férfi, egy ronin diák, felvételi vizsgázni jött Tokióba, és egy Tokió melletti panzióban lakott Mr. és Mrs. Hatano otthonában, akik egy rokon nagybátyjával ismerkedtek. Yui-san, a házas asszony a panzióban gyönyörű és kedves ember, aki nap mint nap nagyon vigyáz egy ilyen fiatal roninra. A fiatalember, aki szerelmes volt Yuiba, minden nap gyötrelemben volt, és hiába érintette a férjes asszony dudorát.