Első szerelme természetesen barátja édesanyja, Umi volt. Noguchi, aki meglátogatta egy barátja házát, nem tud nem aggódni a gyönyörű és kedves Umi miatt. A másik személy azonban a barátom anyja. Kezdettől fogva tudtam, hogy ez egy olyan szerelem, ami soha nem válik valóra. Ennek ellenére nem tudok lemondani Umiról. Ha a szerelem úgysem válik be, nem érdekel, hogy mi lesz! Nem tud visszafordulni, Noguchi lenyomja Umit, és utána vágyik.