Yoshikawa, egy ronin diák, nehéz helyzetben volt. Szeretett feleségem, Aishichi mindig üdvözöl a lakásom folyosóján. Szerencséje szerint véletlenül kinyitotta az Aishichinek címzett csomagot. Aishina, aki egy elülső horgos melltartót vásárolt, hogy enyhítse éjszakai aggodalmait, megkéri, mondja el neki, mit gondol a fehérneműről. Ne nézz a ruháimba. Yoshikawa csak döbbenten tudta mondani.