Ai végül könnyedén megcsalja, mert csak egyszer volt. Később azonban, amikor meglátta a férje által magával hozott beosztottak arcát, elsápadt. A férfi, akivel egy társkereső alkalmazáson találkozott, Yamashita, a férje beosztottja volt. Mosolyogva üdvözli Yamashitát, úgy tesz, mintha először találkozna vele, de legbelül ideges, és azon töpreng, hogy a férje mikor szerez tudomást a kapcsolatukról. Yamashita észreveszi Ai szorongását, és elhallgatja az ügyet.