Haruna Kahoku egy frissen végzett szerkesztő. Egy napon a cég cégtáblás művészének, Kudának a felelőse lesz. Hisada első pillantásra kedves öregembernek tűnhet, de valójában egy szemérmes férfi, akinek bizarr megszállottja a fiatal, érzéki nők iránt. Ennek tudatában Haruna sarokba szorítja Hisada ravasz szexuális zaklatását. Végül egy nyavalyás öregember, aki annyi idős volt, mint a saját nagyapja, újra és újra cukiságra késztette, és beleesett egy öregemberbe...