A versenyre készülő atlétikaklub jövője úgy dönt, hogy speciális edzésen vesz részt, hogy megerősítse láberejét. Ott az alsótest erősítése érdekében hosszú ideig térdig érő testhelyzetben légguggolást végeztek neki. Az edző kihasználja, hogy nincs más klubtag a közelben, hogy lássa az izzadt Mirait, leveszi róla a ruháját, és undorító kezével megérinti. Felismerve lábai határait, megvárta a kakast, és felemelte a csípőjét, hogy megakadályozza, hogy bejusson.