Miyuki, a gazdag Daisuke Shinomiya lánya kölcsönadja ruháit Shiorinak, Torii lányának, egy inasnak, aki a Shinomiya családot szolgálja, és összetévesztik Miyukival és elrabolják. Sajnos Shiorit meggyilkolták, mert Daisuke nem volt hajlandó kifizetni a váltságdíjat. Torii szomorúsága gyűlöletté változik...