Takagi, a felelős író kórházba kerül részletes szívtesztekre, Naoki pedig feleségével, Aikóval rohan meglátogatni. Takagi, akinek büszkeségét sértette Naoki tanácsa, hogy olyan érzéki ábrázolásokat tegyen, amelyek tetszeni fognak az olvasóknak, dühös. Aiko segítségét kéri a kézirat megírásához, de...