Kotono teljesen Soicsi szolgája lett, mind fizikailag, mind szellemileg, és amikor Shoichi utasítására visszavitte az igazgató irodájába a lemezt, amit Shoichi ellopott, a jelenetet Okawara igazgatónő látta, hogy megvertek. Aztán Okawara, aki Kotono holttestére vágyik, a helyszínen erőszakosan megsérti Kotonót...