A takaros és gyönyörű Ran egy főiskolai bálvány. Ahelyett, hogy kihasználná szépségét, részmunkaidőben egy kisboltban kezd dolgozni. A 60-as éveiben járó üzletvezető hatalmi és szexuális zaklató, Showa-korszak hangulatával, és nem érez bűntudatot amiatt, hogy megérinti a nők testét. Egy nap, amikor megérintettem a mellbimbóit, és reagált...