Több év telt el azóta, hogy Kotobuki egy irodai románc után elhagyta a céget. Hirtelen a cég elnöke megkérdezte: Hajlandó lennél visszamenni dolgozni, mert új fiókirodát hozunk létre? Hogy őszinte legyek, nem volt kedvem hozzá, de valamiért még a férjem is meghajolt előttem...Úgy döntöttem, hogy visszatérek az elnöki titkársághoz. Visszatérésem után az első munkám az volt, hogy ingatlant keressek egy új fióktelep számára. Egynapos kirándulásra jöttem Tokióba, de nem találtam a költségvetésemnek megfelelő ingatlant.